Magyar szerkezettár
Keres
🪄
van valakije
cxn
a)
(
jó
)
ismerőse
v
.
pártfogója
.
van
valakim
a
bizottságban
;
b)
szerelmese
,
partnere
.
van
már
valakid
?
____________________
szeme
→
szem
⊕
birtokos személyjel
szem
fn
1.
a
látás
érzékszerve
.
▸
bántja a szemét valami
▸
valakinek a szemébe szeme közé néz
▸
valakinek a szeme közé a szemébe vág valamit
▸
valakinek a szemébe megmond valamit
▸
még a szemét is kilopja valakinek
2.
nézés
,
tekintet
.
találkozik
a
szemük
;
▸
rajta van a szeme
▸
kerülj csak a szemem elé!
|
figyelem
.
csupa
szem
;
rajta
van
a
világ
,
az
emberek
szeme
;
▸
szemre vesz valakit, valamit
▸
valakinek a lelki szemei előtt
3.
látás
,
látóképesség
.
éles
szeme
van
;
▸
van szeme valamihez
▸
hol volt a szeme? hova tette a szemét?
▸
olyan a szeme, mint a sasnak
|
látásmód
,
megítélés
,
értékelés
.
valakinek
a
szemében
v
.
a
szemével
(
nézve
).
4.
<
kif-ekben
érzés
,
érzelem
,
magatartás
jelképeként
.>
valamilyen
szemmel
néz
valakit
.
5.
nép
<
kif-ekben
a
szégyenérzet
,
szemérem
jelképeként
.>
▸
hogy van szeme?
6.
némely
gazdasági
növény
,
kül
.
gabonafélék
és
a
hüvelyesek
magja
.
a
búza
szeme
.
| (jelzőként)
ilyen
növény
magjából
egy
,
ill
.
a
számnévvel
megnevezett
számú
darab
.
egy
szem
bab
.
7.
fürtös
gyümölcs
egy-egy
bogyója
.
a
ribizli
szemei
.
| (jelzőként)
<
gyümölcsből
,
ehető
(,
gömbölyded
)
terményből
egy
,
ill
.
vhány
>
darab
.
két
szem
krumpli
.
8.
apró
(
gömbölyded
)
tárgyak
közül
egy-egy
darab
,
ill
.
egyforma
elemi
részekből
álló
tárgynak
egy-egy
eleme
.
felszedi
a
morzsát
az
utolsó
szemig
.
| (jelzőként)
egy
szem
kavics
.
|
valamiből
nagyon
kis
mennyiség
.
egy
szemet
sem
aludt
.
| (jelzőként)
biz
<
a
megnevezett
szám
kevés
voltának
kiemelésére
.>
egy
szem
lánya
van
.
9.
kötésnek
,
horgolásnak
a
fonál
egyszeri
hurkolásával
készült
eleme
.
|
hálón
:
lyuk
.
10.
mezőg
rügy
.
11.
nép rég
cserépkályha
tányér-
v
.
bögreszerű
csempéje
.
12.
kerekded
,
színes
folt
,
rajzolat
.
a
pávatoll
szemei
.
▸
majd kiég kisül a szeme
▸
kopog a szeme az éhségtől
▸
nagyobb a szeme, mint a gyomra
▸
valaki, valami szálka valakinek a szemében
▸
más szemében a szálkát is meglátja, a magáéban a gerendát sem
▸
valamivel kiszúrja a szemét valakinek
▸
szemet szúr
[ fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
____________________
a
→
az
____________________
ó/hol
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
ahol
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
ahol
1
von hsz
1.
amely
helyen
.
|
<
az
amely
helyhat-ragos
alakjai
h
.>
a
város
,
ahol
élünk
.
2.
bárhol
,
amilyen
sok
helyen
.
ahol
(
csak
)
jár
,
szeretik
.
3.
<pongyola haszn:>
<
nem
valódi
alárendelésben
,
mut
hsz
h
.:>
s
ott
,
ott
pedig
.
a
mátrába
ment
,
ahol
nagyon
meghűlt
(
helyesen
:
és
ott
...
).
ahol
2
mut hsz
nép
ott
.
ahol
jön
az
apám
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024